Traduction Allemand-Français de "etw zu ende lesen"

"etw zu ende lesen" - traduction Français

Ende
[ˈɛndə]Neutrum | neutre n <Endes; Enden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fin, extrémité, bout fin, terme
  • finFemininum | féminin f
    Ende räumlich
    Ende räumlich
  • extrémitéFemininum | féminin f
    Ende
    Ende
  • boutMaskulinum | masculin m
    Ende
    Ende
exemples
  • am äußersten Ende
    à l’extrémité
    tout au bout
    am äußersten Ende
  • am Ende der Welt
    au bout du monde
    am Ende der Welt
  • finFemininum | féminin f
    Ende zeitlich
    Ende zeitlich
  • termeMaskulinum | masculin m
    Ende
    Ende
exemples
Irrealis
[ˈɪreaːlɪs]Maskulinum | masculin m <Irrealis; -les [-leːs]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
irréel
  • (modeMaskulinum | masculin m) irréelMaskulinum | masculin m
    Irrealis Grammatik | grammaireGRAM
    Irrealis Grammatik | grammaireGRAM
lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trier
exemples
  • trier
    lesen (≈ verlesen)
    lesen (≈ verlesen)
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à, chez, auprès de, vers à, de, en à, par, en, pour à à à, pour en de envers, avec avec
  • à
    zu örtlich
    zu örtlich
  • chez
    zu in jemandes Wohnung
    zu in jemandes Wohnung
  • (au)près de
    zu in jemandes Nähe
    zu in jemandes Nähe
  • vers
    zu in Richtung auf
    zu in Richtung auf
exemples
  • à
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • de
    zu
    zu
  • en
    zu
    zu
exemples
  • à
    zu Artund | et u. Weise
    zu Artund | et u. Weise
  • par
    zu
    zu
  • en
    zu
    zu
  • pour
    zu
    zu
exemples
  • à
    zu Preis
    zu Preis
  • à
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
exemples
  • à
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • pour
    zu
    zu
exemples
  • en
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
exemples
  • de
    zu über
    zu über
  • envers, avec
    zu gegenüber
    zu gegenüber
  • avec
    zu Verbindung
    zu Verbindung
exemples
zu
[tsuː]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trop vers fermé
  • trop
    zu (≈ allzu)
    zu (≈ allzu)
exemples
  • zu sehr, zu viel
    trop
    zu sehr, zu viel
  • das ist zu viel
    en voilà trop
    c’en est trop
    das ist zu viel
  • einer zu viel
    un de trop
    einer zu viel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • vers
    zu Richtung
    zu Richtung
exemples
  • auf mich zu
    vers moi
    auf mich zu
  • fermé
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | familierumg
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | familierumg
exemples
zu
[tsuː]Konjunktion | conjonction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de, à Autres exemples...
  • de
    zu mitInfinitiv | infinitif inf
    zu mitInfinitiv | infinitif inf
  • à
    zu
    zu
exemples
exemples
lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lire faire un cours
  • lire
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
exemples
  • genau lesen
    lire de près
    genau lesen
  • flüchtig lesen
    flüchtig lesen
  • jemandes Gedanken lesen
    lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
    jemandes Gedanken lesen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • faire un cours (de, sur)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
exemples
  • Brecht mit seinen Schülern lesen
    interpréter Brecht avec ses élèves
    Brecht mit seinen Schülern lesen
  • die Messe lesen Religion | religionREL
    dire la messe
    die Messe lesen Religion | religionREL
lesen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <liest; las; gelesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
être facile à lire cela se lit comme un roman
exemples
Lesen
Neutrum | neutre n <Lesens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lecture
  • lectureFemininum | féminin f
    Lesen
    Lesen
exemples
diagonal
[diagoˈnaːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diagonal
  • diagonal
    diagonal
    diagonal
diagonal
[diagoˈnaːl]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diagonalement, en diagonale
  • diagonalement
    diagonal
    diagonal
  • en diagonale
    diagonal
    diagonal
exemples
  • diagonal lesen umgangssprachlich | familierumg
    lire en diagonale
    diagonal lesen umgangssprachlich | familierumg
enden
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
finir, prendre fin
exemples
Leser
Maskulinum | masculin m <Lesers; Leser> Leserin (Femininum | fémininf) <Leserin; Leserinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lectrice
  • lecteur, -triceMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Leser
    Leser
Lese
[ˈleːzə]Femininum | féminin f <Lese; Lesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vendanges
  • vendangesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Lese (≈ Weinlese)
    Lese (≈ Weinlese)